bauhinia (bauhinia) wrote,
bauhinia
bauhinia

Сказка ложь,да в ней намек...

По книге " עמוס בר "פרחי אגדה

История первая: Почему белена камни любит?
Жил в одном селе молодой красивый парень,да еще и кузнец отменный!Так он любил возиться в кузне,что приклеилось к нему прозвище Барзилай и односельчане уже и забыли настоящее его имя.
(для незнающих иврит:барзель-железо).
Даже земля любила кузнеца,потому что орудия,сделанные его руками,не причиняли ей боли.
Влюбилась в него девушка из богатой семьи,стала частенько заглядывать в кузницу с работой.Барзилай с удовольствием разговаривал с постоянной клиенткой,только о чувствах ее не догадывался.Грустила девушка,грустила и решилась открыться матери и попросить у нее совета.
Подумала мать и сказала:
-Растет в полях белена,трава ядовитая.Из нее можно приготовить приворотное зелье.Только крепко запомни-нужно всего 2 листочка и один цветок на кувшин воды!
Набрала девушка родниковой воды,нарвала листьев и цветов белены.Да только не послушалась слов матери,решила сделать зелье посильней.Заварила она листья-окрасилась вода под цвет яда гадюки.
Когда отвар остыл,пошла она к Барзилаю.День был жаркий,кузнецу захотелось пить.И тогда девушка подала ему кувшин и стала ждать.Одним глотком выпил все Барзилай,побледнел,ноги подкосились-и упал он замертво.
Испугалась девушка,убежала из деревни,спряталась далеко в горах.
Когда же приняла земля любимого кузнеца,то решила-нет у нее места для цветка-отравителя!
Взмолилась тогда белена:
-Яд мой лишь для защиты от животных,не я убила Барзилая!Где же мне спрятать корни?
Услышал жалобу Создатель и велел белене уйти с богатой,плодородной почвы и расти меж камней да в трещинах.И по сей день исполняет белена Его волю,можно увидеть ее даже среди камней Стены плача.


Hyoscyamus aureus

שכרון זהב
Белена золотистая
Golden henbane


Tags: Израиль, растения, сказки
Subscribe

  • (no subject)

    Согласно отчету, опубликованному Иерусалимским институтом рыночных исследований, в 2011 году среднестатистическому израильтянину потребовалось 182…

  • (no subject)

    Вновь зацвел миндаль

  • (no subject)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments